超級賣場

（中央社記者許秩維台北21日電）今天是學測第二天，英文作文考出遊遇到塞車人潮，台北市教師團建議，故事要有連貫性，可多描述情節來增加故事張力，結局若能發揮想像力，較易拿高分。

翻譯題以「玉山」為主題，要求考生翻譯「玉山（Jade Mountain）在冬天常常覆蓋著厚厚的積雪，使整個山頂閃耀如玉」，以及「征服玉山一直是國內外登山者最困難的挑戰之一」。

英文作文則考看圖說故事，提供3幅連環圖片，第一幅圖片是全家準備出遊，第二幅圖片是路上遇到大塞車，第三幅圖片是到觀光景點發現大批人潮，要考生想像第四幅圖片可能的發展，然後寫出一篇涵蓋每張圖片內容且結局完整的故事。

台北市英文科教師團隊表示，玉山主題已經是第二次出現，考生應該不陌生，第一題中的「閃耀如玉」，建議用「glitter」，第二題的「征服」則建議使用「conquer」。

作文部分，台北市英文科教師團隊指出，圖片中的一些關鍵元素要寫出來，例如後車廂、行李、塞車、人山人海等，但擔心會有考生用中式英文，將人山人海寫成「people mountain people sea」，另外也要點出失望等情緒，才能接到最後發展。

台北市教師團隊指出，最後一張圖不易發揮，因為很多家庭可能選擇回家，但可延伸到轉回家路上，反而碰到很漂亮的景點或餐廳，若用倒敘法描述眼前看到的美景，是因遇到塞車和人潮而轉向後遇到的意外收穫，可能分數會更高。

台北市教師團隊建議，考生要記得交代故事背景，例如家人之間的對話、對出遊的期待、看到塞車和人潮後的失落等，增加故事的張力，如果每張高雄市岡山區SM道具圖片都分開寫，故事就會沒有連貫性，而最後一張圖若能合情合理又兼具想像力，較易拿高分。1060121

★更多相關新聞

學測英文又見寶可夢 學測第三度入題
數學 5年來最難 考生哭哭
國文 神回應、天菜入題 考題活潑
社會 考川普、難民時事 難易適中
作文「經驗的N種思考」 師：易寫難攻 提出反思和批判 才能拿高分了

工商時報【劉朱松╱台中報導】

喬山（1736）併購美國健身器材零售專賣店，再下一城。喬山總經理羅光廷昨（5）日證實，取得美國加州Busy Body旗下8家健身器材零售專賣店，讓集團全美直營專賣店達100家，續居全美第一。

同時，喬山已在亞洲、歐洲及美洲等地，設立健身器材零售專賣店，累計集團旗下全球直營店數高達313家，穩居全球健身器材直營專賣店一哥。

Busy Body總部在加州，是1家健身零售商，共8家健身器材零售專賣店，2015年度營收約900萬美元，是賺錢零售專賣店。

羅光廷還說，全美健身器材零售專賣店，共有320家，喬山已先後併購美國Fitness Resource、2nd Wind Fitness、Leisure Fitness，及Busy Body後，喬山旗下全美直營專賣店100家，1年營收約1.1億美元，目前喬山在全美健身器材零售專賣店市占率達3成以上。

為擴大美國零售直營店通路布局，喬山還計畫在美國中南部的德州，及東南部的佛羅里達州，再洽談併購零售專賣店案，希望2017年再併購50家專賣店，期望至2018年底，旗下全美專賣店數可達200家，使喬山在全美健身器材專賣店家數占比達6成多，業績占比可達7成。

因耶誕節將近、美國當地氣溫下降、新產品上市、美國總統大選後的美國消費市場回溫，及上月感恩節的翌日－「黑色星期五」（Black Friday）銷售助威，已帶動全美健身器材市場買氣，喬山旗下美國零售專賣店業績都較去年同期成長2成以上。

法人預估，喬山在北美百貨量販及運動用品通路，今年度業績成長率可達4成以上。法人粗估喬山今年合併營收上看6.3億美元，居全球健身器材業第二大，並樂觀明年營運雙位數成長。

羅光廷說，受惠專賣店數增加，讓旗下通路經營成本降低、採購議價空間增大，及可整合更多行銷資源，將使2nd Wind Fitness今年轉虧為盈；併購半年的Leisure Fitness，目前虧損也已減半，最快明年可轉盈。

另喬山看準美國新總統川普主張「美國製造」政策，羅光廷透露，旗下美國Magnum廠明年也首度生產商用跑步機。

SM道具,公仔跳蛋,充氣娃娃,成人商品,自慰杯,自慰套,自慰器,性感內褲,威而柔,後庭拉珠,按摩棒,真人娃娃,強精套,情趣娃娃,情趣內衣,情趣芳香精油,情趣按摩棒,情趣振動棒,情趣蛋,情趣跳蛋,情趣睡衣,情趣精品,情趣激情聖品,情趣禮品玩具,無線跳蛋 ,跳蛋,潤滑液,震動棒,鎖精套環,變頻跳蛋

• 澎湖縣湖西鄉自慰器 情趣用品開箱日本AVSTAR＊FAMOUS女優名器系列 原田明繪
• 臺中市西區SM道具 情趣用品開箱日本NPG＊RING性感帶深入快感震動套環
• 新北市萬里區真人娃娃 成人用品開箱取悅．VIVIS薇薇新娘 三維逼真通道 內外雙震加溫(雛菊版) 豪華全套裝
• 高雄市苓雅區無線跳蛋 情趣用品去哪裡買艷美絕倫！美背二件式睡襯衣